火は火で治まる Hi wa hi de osamaru.

  • 解釈:悪人悪行を取り除くために、他の悪人悪行を用いること。燃える野火を防ぐために、近くを焼き払い、延焼を防ぐ。
  • Literal:Fire is subsided with fire.
  • Interpretation:It is using other bad-man wrongdoings, in order to remove the bad-man wrongdoing. One nail drives out another.
  • 類義:毒を以て毒を制す。火を以て火を救う。
  • 反義:火で火は消えぬ。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.